التوأمة الرقمية كركيزة لتحقيق الشراكة الإفريقية الأوروبية : التحديات والفرص

المؤلفون

  • محمود علي المدني كلية الاقتصاد/ جامعة بنغازي المؤلف
  • عادل رابح يونس كلية الاقتصاد/ جامعة بنغازي المؤلف

الكلمات المفتاحية:

التوأمة الرقمية، التحول الرقمي، الشراكة الإفريقية الأوروبية، الابتكار التكنولوجي

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل دور التوأمة الرقمية في تعزيز الشراكة الإفريقية الأوروبية، من خلال استكشاف الفرص التنموية والتحديات المرتبطة بتطبيقها. تعتمد الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، مع استعراض تجارب دولية وإقليمية في التوأمة الرقمية، وتوصلت الدراسة إلى أن التوأمة الرقمية توفر فرصاً مهمة لنقل التكنولوجيا، وتحسين كفاءة المؤسسات، وتعزيز التكامل الاقتصادي بين القارتين. ومع ذلك، تواجه تنفيذها تحديات تقنية وقانونية وتمويلية، أبرزها ضعف البنية التحتية الرقمية في إفريقيا، وتفاوت التشريعات، ونقص التمويل والكفاءات المتخصصة. حيث أوصت الدراسة بضرورة تحسين البنية التحتية الرقمية في إفريقيا عبر استثمارات أوروبية، ومواءمة الأطر القانونية لتعزيز الثقة الرقمية، وتنمية المهارات الرقمية من خلال برامج تدريبية متخصصة، وتحفيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص لضمان استدامة التحول الرقمي؛ كما تعد التوأمة الرقمية آلية فعالة لتحقيق التكامل الرقمي بين إفريقيا وأوروبا، لكن نجاحها يتطلب تنسيق الجهود ومعالجة التحديات القائمة لضمان تحول رقمي مستدام.

المراجع

• Agyapong, A., & Boamah, R. (2020). Governance Structures and Firm Performance: Evidence from Sub-Saharan Africa. African Journal of Business Management.

• African Development Bank. (2022). African Economic Outlook 2022. AfDB.

• Chatham House. (2020). Digital Transformation in Emerging Economies: Opportunities and Challenges.

• European Commission. (2020). Shaping Europe’s Digital Future.

• European Commission. (n.d.). Innovation and technologies priority in EU-Africa cooperation. ENRICH in Africa. Retrieved August 19, 2025, from https://research-and-innovation.ec.europa.eu/strategy/strategy-research-and-innovation/europe-world/international-cooperation/regional-dialogues-and-international-organisations/eu-africa-cooperation/innovation-and-technologies-priority_en

• Glaessgen, E., & Stargel, D. (2012). The Digital Twin Paradigm for Future NASA and U.S. Air Force Vehicles.

• Grieves, M., & Vickers, J. (2017). Digital Twin: Mitigating Unpredictable, Undesirable Emergent Behavior in Complex Systems.

• International Monetary Fund. (2021). Regional Economic Outlook: Sub-Saharan Africa.

• Johnson, M., & Smith, R. (2021). Digital Twinning and Its Impact on Industrial Innovation: A European Perspective.

• Tao, F., Zhang, M., Liu, Y., & Nee, A. Y. C. (2019). Digital Twin-Driven Product Design, Manufacturing and Service Lifecycle Management. Elsevier.

• United Nations. (2015). Sustainable Development Goals Report.

• World Bank. (2022). World Development Report: Digital Dividends.

• BMW Group. (2022). Industry 4.0 and Digital Twins in Smart Manufacturing. Retrieved from [BMW Official Website].

• Siemens Healthineers. (2021). Digital Twin in Healthcare: A Revolution in Personalized Medicine.

• Smart Cities Council. (2020). Digital Twin Applications in Urban Planning: Case Study of Singapore and Lyon.

• International Energy Agency (IEA). (2022). Smart Grids and Digital Twins: Enhancing Energy Efficiency in North America.

• Japan Ministry of Education. (2021). Digital Twin Technology in Education: Enhancing Virtual Laboratories in Japan and South Korea.

• National University of Singapore. (2020). Sustainable Digital Twins for Smart Cities: A Collaborative Initiative between Singapore and France.

• Government of Saudi Arabia. (2021). Vision 2030 and the Implementation of Digital Twins in Urban Development.

• Dubai Smart Government. (2022). Dubai Digital Twin Initiative: Future of Smart Urban Planning.

• Egyptian Ministry of Transport. (2022). Digital Transformation in Transportation: The Role of Digital Twins in Egypt’s Railway Development.

• Moroccan Ministry of Agriculture. (2021). Smart Farming and Digital Twin Technologies in Morocco.

• South African Chamber of Commerce. (2020). Industry 4.0 and the Implementation of Digital Twins in South African Manufacturing.

• Tafese, B. (2025). Digital trade and integration between Africa and Europe: The TWIN platform. GIGA Institute. Retrieved August 19, 2025, from https://www.giga-hamburg.de/tracked/assets/pure/53157202/DigiTraL_2025_04_Tafese.pdf

التنزيلات

منشور

2025-09-01